http://www.pixelcow.com/blog/index.php/tracy-chapman-talking-bout-revolution/ [ young, willing & eager ] Sat, 21 Aug 2010 18:53:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.pixelcow.com/blog/index.php/tracy-chapman-talking-bout-revolution/comment-page-1/#comment-19127 jule Mon, 21 May 2007 19:21:04 +0000 http://www.pixelcow.com/blog/?p=450#comment-19127 MArv: da steht ja auch Arme...und nicht Armeen. Deshalb kann man das schon so stehen lassen. MArv: da steht ja auch Arme…und nicht Armeen. Deshalb kann man das schon so stehen lassen.

]]> http://www.pixelcow.com/blog/index.php/tracy-chapman-talking-bout-revolution/comment-page-1/#comment-18409 fht Thu, 10 May 2007 15:47:37 +0000 http://www.pixelcow.com/blog/?p=450#comment-18409 Marv: Danke für Deinen Eintrag - aber "Army of Salvation" bedeutet nun mal "Heilsarmee", weiß nicht wie man das sonst nennen könnte? Ansonsten weiß ich nicht, was Du meinst. Bitte um Hilfe! Marv: Danke für Deinen Eintrag – aber “Army of Salvation” bedeutet nun mal “Heilsarmee”, weiß nicht wie man das sonst nennen könnte? Ansonsten weiß ich nicht, was Du meinst. Bitte um Hilfe!

]]> http://www.pixelcow.com/blog/index.php/tracy-chapman-talking-bout-revolution/comment-page-1/#comment-18375 Marv Wed, 09 May 2007 12:59:35 +0000 http://www.pixelcow.com/blog/?p=450#comment-18375 Naja ich denke die übersetzung kann man deutlicher schöner machen...so sind die POOR PEOPLE keine Armeen sondern arme Leute, was jawohl ziemlich sinnverändernd ist ! Naja ich denke die übersetzung kann man deutlicher schöner machen…so sind die POOR PEOPLE keine Armeen sondern arme Leute, was jawohl ziemlich sinnverändernd ist !

]]>