(Video fehlt vorerst, habe derzeit keinen Ton zum entsprechenden Video wegen Problemen mit Flash-PlugIn)

Songtext: Now dis one dedicated to the girls
Dem wid di angel face and the devil heart
Yuh no say Ragamuffin Chaka Demus an youth called Pliers
Come to deal with your case
Step up my youth – Hear dis!

I know this little girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
If I ever tell you ’bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)

Murder she wrote (fi real fi real)
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote

Watch ya now, it name
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka

(follow me!)

A pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka
Seh gal yuh pretty
Yuh face it pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just act too flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick, an also Harry
An when yuh find yuh mistake Yuh talk bout yuh sorry, sorry, sorry

(Come now!)

Have her cruise di corner where she jooks an where she jam
She know about Lou, Crack an every money man
Me talk about coolie chiney, White Man and Indian
Di wickedest kind a girl whey Mr. Pliers buk upon

Now when yuh heard about this girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
(But) If I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)

Murder she wrote (Murderation man)
Murder she wrote
Murder she wrote
(Na na na)
Murder she wrote

Watch yuh now stand still
Yuh no pay me light bill
If yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan get kill
Gal keep ‘way
Caw yuh a crebbie crebbie
An di limits of me talk of if a DJ
Gal come out
Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me gate
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great, yuh cyaan underate

(Follow me!)

Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka

Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just a have to
Flirty flirty
Yuh run to Tom Dick,
An also Harry
An when yuh find yuh mistake
Yuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry

Now every middle of the year dis girl go have abortion
Fi di coolie white Man, Indian no seek inna ((nail fun?))
An jus di other day me see her six months pregnant
Now she up an switch her girl with other baby inna pram

So yuh heard about this girl her name is Maxine
Her beauty’s like a bunch of rose
An’ if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)

Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote (Na nana)
Murder she wrote

Excuse me!
Gal me never know yuh a so yuh stay
Ragamuffin Chaka Demus com fi flash it same way
Waoh woa (Follow me!)

Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka

Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just a have to
Flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick
An also Harry
An when yuh plan yuh mischeif
Yuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry
Di gal a pose an’ a brag how she look sexy
All she worship is pure vanity
Di gal a pose anna brag how she look ready
When she wash her clothes it dirty
Gal yuh no ready
If yuh cyaan cook fi mi
Gal yuh no ready
If yuh cyaan wash fi mi
Gal yuh nuh ready
If yuh know yuh flirty flirty (Follow me!)

Yuh pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka (Follow me now)
Yuh pretty face an bad character (Murder she wrote)
Dem the kinda livin can’t (Murder she wrote) hold Chaka

So stand still (Murder she wrote Na nana)
Yuh no pay me light bill
An if yuh tes di ragamuffin (Murder she wrote)
Gal ya gwan get killd about this little girl her name is Maxine
Her face is like a bunch of ros
Gal keep ‘way
Caw yuh ahaffi back way
An di ((limit see me talk)) of him a DJ
Gal come out Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me ((gate?))
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great is yuh gong fi di rate (Come down)

Now yuh heard about this little girl her name is Maxine
Her face is like a bunch of rose
Man a if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know

Quelle: Text: LoD

Zum Mitsingen (Songtext):

Im Supermarkt hatte ich meinen Spaß,
Mit dem Einkaufswagen raste ich herum.
Ein paar Omas mußten dran glauben,
Und ich fuhr einige Regale um!

Doch dann stellte ich mich an Kasse Vier,
Zwei ältere Hausfrau’n waren vor mir hier,
Da fiel mein Blick auf die Kassiererin

Und ich war hin…

Denn sie trägt ‘nen roten Minirock (Minirock)
Sie ist immer nett zu mir (nett zu mir)
Manchmal bescheißt sie mit dem Wechselgeld (Wechselgeld)
Sie ist das Mädchen von Kasse Vier.

Wenn sie die Waren auf’s Fließband stellt
Und an der Kasse die Tasten drückt,
Fangen meine Hände zu z-z-zittern an,
Und mein Puls, der spielt verrückt!

Ich sehe sie von weitem schon
Und kriege eine Erektion
Ich bin total verknallt in sie,
Doch sie sieht mich nie!

Sie trägt ‘nen roten Minirock (Minirock)
Sie ist immer nett zu mir (nett zu mir)
Manchmal bescheißt sie mit dem Wechselgeld (Wechselgeld)

Sie ist das Mädchen, sie ist das Mädchen,
Sie ist das Mädchen von Kasse Vier.

Sie ist das Mädchen, sie ist das Mädchen,
Sie ist das Mädchen von Kasse Vier.

Sie ist das Mädchen, sie ist das Mädchen,
Sie ist das Mädchen, sie ist das Mädchen,
Sie ist das Mädchen von Kasse Vier.

Lyrics for the non-german-speakers (?!):

“Red Miniskirt”

I had my fun at the supermarket,
I raced around with the shopping cart.
A few grandmas must have thought so,
And I ran down a few shelves!

Then I lined up at register four,
Two older housewives were here in front of me,
There my sight fell upon the cashier,
And I was in . . .

Because she wears a red miniskirt, (miniskirt)
She is always nice to me, (nice to me)
Sometimes she screws up the change, (change)
She is the girl from register four.

When she puts the items on the conveyorbelt,
And pushes the buttons at the register,
My hands begin to shake,
And my pulse, it goes crazy!

I see her just from afar
And I get a…
I’m totally crushed on her,
But she never sees me!

She wears a red miniskirt, (miniskirt)
She is always nice to me, (nice to me)
Sometimes she screws with the change, (change)

She is the girl, she is the girl,
She is the girl from register four.

She is the girl, she is the girl,
She is the girl from register four.

She is the girl, she is the girl,
She is the girl, she is the girl,
She is the girl from register four.

Quelle: Fortress1896
Video via UncePunk@Youtube

Videos (von Platz Zehn bis Eins)

[youtube BfaQuk5tEKE]
[youtube cOrc37wNUqU]
[youtube Ly8lHWiWrH4]
[youtube i8Q-3XUEK4g]
[youtube Pt_GK4YUI08]
[youtube UrFhni1fjds]
[youtube K-418rybwVI]
[youtube s0GIaJuan9Y]
[youtube RFzyYYZsxGc]
[youtube _9MzKJak_ZQ]

Die Top-Ten (Platz 1 – 10)

1. O-Zone – Dragostea Din Tei
2. Las Ketchup – The Ketchup-Song
3. DJ Ötzi – Hey Baby
4. Die Randfichten – Lebt denn der alte Holzmichl noch
5. DJ Bobo – Chihuahua
6. Micky Krause – Zehn nackte Friseusen
7. B3 – I.O.I.O
8. Buddy vs. DJ the Wave – Ab in den Süden
9. Mr President – Coco Jambo
10. David Haselhoff – Do the Limbodance

Update: Das Video von O-Zone lässt sich nicht einbinden sondern nur direkt abspielen.

Songtext: Auch wenn keiner es zugibt
wären wir gerne Europa-Meister!

Auch wenn keiner es zugibt
wären wir gerne Europa-Meister!

[wiederholen]

Lieber Gott
schenk’ uns ein neues Cordoba
und mach’ unsere Fußball-Träume wahr

’78 war ein schönes Jahr
auch wenn ich noch nicht auf der Welt war…

Im Finale wär’n wir so gern’
und wenn nicht ist das auch nicht schlimm.

Die Hauptsache ist, man schickt uns nicht sofort nach Haus’
Was schwerfällt denn wir sind ja hier zu Haus’!

Lieber Gott schenk’
uns ein neues Cordoba
und mach’ unsere Fußball-Träume diesmal wahr

Uns’re Fußball-Träume, Uns’re Fußballträume

Auch wenn keiner es zugibt wären wir gerne Europa-Meister! [x5]

Lieber Gott schenk’
uns ein neues Cordoba
und mach’ unsere Fußball-Träume diesmal wahr

*jodeln*

Mehr Informationen auf

• myspace.com/mambokurthanna
• mambo-kurt.de/

Danke an @DaddyD für den Link! (schließe mich seinem Beitrag an)

Der Song selbst beginnt ungefähr bei 04:53 (Mitte des Videos); die Geschichte bis dahin ist aber IMHO sehenswert. Das lange Video hat mit dem Sony-BMG-Clip, der mehr oder weniger davon handelt, den “Best Song in the World” in einer Art zum Tonstudio umfunktionierten Photo-Kabine aufzunehmen allerdings nichts zu tun!

[youtube BH35ahbWO_E]

Songtext:

This is the greatest and best song in the world… Tribute.

Long time ago me and my brother Kyle here,
we was hitchhikin’ down a long and lonesome road.
All of a sudden, there shined a shiny demon… in the middle… of the road.
And he said:

[gesungen:]
“Play the best song in the world, or I’ll eat your soul.” (soul)

[gesprochen:]
Well me and Kyle, we looked at each other,
and we each said… “Okay.”

[gesungen:]
And we played the first thing that came to our heads,
Just so happened to be,
The Best Song in the World, it was The Best Song in the World.

Look into my eyes and it’s easy to see

One and one make two, two and one make three,It was destiny.
Once every hundred-thousand years or so,
When the sun doth shine and the moon doth glow
And the grass doth grow…

Needless to say, the beast was stunned.
Whip-crack went his schwumpy tail,
And the beast was done.
He asked us: “[grunzen] Be you angels?”
And we said, “Nay. We are but men.”
Rock!
Ahhh, ahhh, ahhh-ah-ah,
Ohhh, whoah, ah-whoah-oh!

This is not The Greatest Song in the World, no.
This is just a tribute.
Couldn’t remember The Greatest Song in the World, no, no.
This is a tribute, oh, to The Greatest Song in the World,
All right! It was The Greatest Song in the World,
All right! It was the best motherfucking song – The Greatest Song in the world.
This is the greatest and best song in the world… Tribute.

Long time ago me and my brother Kyle here,
we was hitchhikin’ down a long and lonesome road.
All of a sudden, there shined a shiny demon… in the middle… of the road.
And he said:

[gesungen:]
“Play the best song in the world, or I’ll eat your soul.” (soul)

[gesprochen:]
Well me and Kyle, we looked at each other,
and we each said… “Okay.”

[gesungen:]
And we played the first thing that came to our heads,
Just so happened to be,
The Best Song in the World, it was The Best Song in the World.

Look into my eyes and it’s easy to see
One and one make two, two and one make three,
It was destiny.
Once every hundred-thousand years or so,
When the sun doth shine and the moon doth glow
And the grass doth grow…

Needless to say, the beast was stunned.
Whip-crack went his schwumpy tail,
And the beast was done.
He asked us: “(snort) Be you angels?”
And we said, “Nay. We are but men.”
Rock!
Ahhh, ahhh, ahhh-ah-ah,
Ohhh, whoah, ah-whoah-oh!

This is not The Greatest Song in the World, no.
This is just a tribute.
Couldn’t remember The Greatest Song in the World, no, no.
This is a tribute, oh, to The Greatest Song in the World,
All right! It was The Greatest Song in the World,
All right! It was the best motherfucking song – The Greatest Song in the world.

[?]

[gesprochen:]
And the peculiar thing is this my friends:
the song we sang on that fateful night it didn’t actually sound
anything like this song.

[gesungen:]
This is just a tribute! You gotta believe me!
And I wish you were there! Just a matter of opinion.
Ah, fuck! Good God, God lovin’,
So surprised to find you can’t stop it.

[?]

All right! All right!

[gesprochen:]
And the peculiar thing is this my friends:
the song we sang on that fateful night it didn’t actually sound
anything like this song.

[gesungen:]
This is just a tribute! You gotta believe me!
And I wish you were there! Just a matter of opinion.
Ah, fuck! Good God, God lovin’,
So surprised to find you can’t stop it.

[?]
All right! All right!

*draft*

Quelle: youtube/last.fm/metrolyrics/mantrix

*draft*

[youtube muP9eH2p2PI]

Songtext:

They say I need some Rogaine to put in my hair
Work it out at the gym to fit my underwear
Oakley makes the shades to transform a tool
You’d hate for the kids to think that you’ve lost your cool

Chorus:
I’mma do the things that I wanna do
I ain’t got a thing to prove to you
I’ll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if I make a scene
I ain’t gonna wear the clothes that you like
I’m fine and I’m dandy with the me inside
One look in the mirror and I’m tickled pink
I don’t give a hoot about what you think

Everyone likes to dance to a happy song
With a catchy chorus and beat so they can sing along
Timbaland knows the way to reach the top of the charts
Maybe if I work with him I can perfect the art

Chorus:
I’mma do the things that I wanna do
I ain’t got a thing to prove to you
I’ll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if I make a scene
I ain’t gonna wear the clothes that you like
I’m fine and I’m dandy with the me inside
One look in the mirror and I’m tickled pink
I don’t give a hoot about what you think

No, I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care

I’mma do the things that I wanna do
I ain’t got a thing to prove to you
I’ll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if I make a scene
I ain’t gonna wear the clothes that you like
I’m fine and I’m dandy with the me inside
One look in the mirror and I’m tickled pink
I don’t give a hoot about what you think

Quellen:. Youtube, Sing365

*draft*

Abgesehen davon, dass mir der Song sehr gut gefällt war es mir insofern einen Eintrag wert als dass die meisten die Zeile “In-A-Gadda-Da-Vida” als “In the Garden of Eden” verstehen und auch danach suchen.

[youtube J02fBoam-14]

Songtext:

In-A-Gadda-Da-Vida, honey,
don’t you know that I love you?

In-A-Gadda-Da-Vida, baby,
don’t you know that I’ll always be true?

Oh, won’t you come with me
and take my hand?

Oh, won’t you come with me
and walk this land?

Please take my hand!

(repeat)

Quellen: Video: YouTube, Lied-Text: songfacts

Aufnahme vom ersten Auftritt als Elvis Costello & The Attractions aus dem Jahr 1977 in The Nashville Rooms. (Leider nur Standbild)

Songtext:

Now that your picture’s in the paper being rhythmically admired
and you can have anyone that you have ever desired,
all you gotta tell me now is why, why, why, why.

Welcome to the workin’ week.
Oh I know it don’t thrill you, I hope it don’t kill you.
Welcome to the workin’ week.
You gotta do it till you’re through it so you better get to it.

All of your family had to kill to survive,
and they’re still waitin’ for their big day to arrive.
But if they knew how I felt they’d bury me alive.

Welcome to the workin’ week.
Oh I know it don’t thrill you, I hope it don’t kill you.
Welcome to the workin’ week.
You gotta do it till you’re through it so you better get to it.

I hear you sayin’, “Hey, the city’s all right
when you only read about it in books.
Spend all your money gettin’ so convinced
that you never even bother to look.

Sometimes I wonder if we’re livin’ in the same land,
Why d’you wanna be my friend when I feel like a juggler
running out of hands?

Welcome to the workin’ week, oh, welcome to the working week…

Songtext via ElvisCostello.info

Songtext:

Your site design (is) the first thing people see
it should be reflective of you and the industry

easy to look at with a nice navigation
when you can’t find what they want it causes frustration

a clear Call to action to increase the temptation
use appealing graphics they create motivation

(if) you have animation
please use with moderation
cause search engines can’t index the information

display the logos of all (the) associations
highlight your contact info that’s an obligation

create a clean design you can use some decoration
but try to prevent any client hesitation

every page that they click should provide and explanation
should be easy to understand like having a conversation

create a site-style you can use imagination
but make sure you use correct color combinations

do some investigation, look at other organizations
but don’t duplicate or you might face a litigation

(design) you’re done, congratulations: start construction
move on to production, please follow these instructions

your photoshop functions then slice that design
do your layout with divs make sure that it’s aligned

please don’t use tables even though they work fine
when it come to indexing they give searches a hard time

make it easy for the spiders to crawl what you provide
remove font type, font color and font size

no background colors, keep your coding real neat,
and tag your look and feel on a separate stylesheet
better results with XML and CSS
now you making progress, a lil’ closer to success

describe your doctype so the browser can relate
make sure you do it great or it won’t validate

check in all browsers, I do it directly
gotta make sure that it renders correctly
some use IE, some others use Flock
some use AOL, I use Firefox!

title everything including links and images

don’t use italics,
use emphasis

don’t use bold, please use strong
’cause if you use bold that’s old and wrong

when you (use) CSS, your page will load quicker
your client satisfied like they eating on a snicker
they stuck on your page like you made it with a sticker
and then they convert now that’s the real kicker
make you a lil richer, your site a lil slicker
design and code right man I hope you get the picture

what I’m telling you is true man it should be a scripture
if it’s built right you’ll be the pick of the litter

everyone will want to follow you like twitter
competition will get bitter and you’ll shine like glitter

if you trying to grow your company will get bigger
design and code right man can you get with it!

Design Coding!

(fadeout)

Quelle: aus der Beschreibung von YouTube
Korrekturen nach “Gehör”

[youtube Z1ocTHgf0cA]

Liedtext:

[Refrain]
Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett’ ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

[Teil 1]
Ich fiel Kopfüber unter Wasser
Etwas zog mich nach unten

Und ich wär wohl ertrunken
Hätte ich Dich nicht gefunden

War am Boden zerstört
Wie dass den meisten geht

Aber Du hast mich wiederbelebt
Jetzt bin ich hungrig nach Leben

Fütter’ mich mit Erfahrung
Jedes Wort von Dir
Ist für mich Nahrung
Und auch ich nähr Dich
Als wär ich für Dich unentbehrlich
Siehst Du mich an
Und ich kann
Bin ich ehrlich
Dir gar nichts versprechen
Denn das wäre Betrug
Doch du sagst mit einem Lächeln
Jetzt und hier ist genug
Du bist der Sand im Getriebe
der Gedankenmaschine
Und ich nehme Dich mit
auf einen Nachtflug

Refrain:
Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rette ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

[Teil 2]
Leg Deine Arme um mich
Dass meine Narbe die ich
Hier auf meinem Herz trag
Nicht mehr schmerzt
Wenn Du fragst
Warum musste ich mich für Dich gewinnen

Dann sage ich
Straßenköter wie ich, sind manchmal gerne drinnen
Und wenn einer von uns beide
Wieder streunend verschwindet
Ist die Liebe wie Gebell
An den Mond der uns verbindet
Was er über mich weiss
Ist Du bist nicht mehr hier
Und wie zum Beweiss
Riecht mein Schweiss
Noch nach Dir
Und Du fühlst Dich fern an
Millionen Meilen von mir
Und ich schreib auf Papier
Millionen Zeilen von Dir

[Refrain]
Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett’ ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

[Teil 3]
Und ich trag mein Herz offen
Damit jeder es sieht
Und kann nur hoffen
Du liest dieses Lied
Wie einen offenen Brief
Das all die anderen verstehen
Wir können in des anderen Augen
Uns selbst sehen

Refrain:
Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett’ ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder -
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden
Innerlich immer noch Kind
Und da die, die reinen Herzens handeln
Unsere größten Helden sind
Rett’ ich die Welt
Mit Deiner Liebe in mir
Denn ich bin für Dich da
Nein ich bin wegen Dir hier
Da Dir die Fähigkeit
Zu lieben geblieben ist
Und die Kraft zu vergeben
Ein Bestandteil Deines Lebens ist
Wurde ich erweckt
Und was tief in mir schlief
Führt nun Feder
Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden…

(fade-out)

Quelle: Mitschrift über Webradio, YouTube und Chat